обмолвиться - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

обмолвиться - traduction vers portugais


обмолвиться      
(оговориться) equivocar-se, cometer um lapso (de linguagem) ; (проговориться) deixar escapar
- O Sr. Vyse nada disse a respeito do texto do documento. Foi muito correto. Mas não há dúvida de que este é o testamento autêntico. As testemunhas são Ellen e o marido, disse o Sr. Vyse.      
- Мосье Вайз ни словом не обмолвился о содержании документа. Он не способен на такое легкомыслие. Все же я думаю, что вряд ли это какое-нибудь другое завещание. Вайз говорит, что оно засвидетельствовано Эллен Уилсон и ее мужем.
- A Senhorita Buckley - respondeu Poirot prontamente. - Sua prima, creio. Uma moça encantadora. Eu lhe disse que estava em dificuldades com esse documento e ela me aconselhou que viesse vê-lo. Tentei vir no sábado, por volta de meio-dia-e-meia, mas infelizmente não o encontrei.      
- Мисс Бакли, - ответил тот, не задумываясь. - Ваша кузина, не правда ли? Обворожительная молодая леди. Я случайно обмолвился о своих затруднениях, и она посоветовала мне обратиться к вам. Я заходил сюда в субботу днем, примерно около половины первого, но не застал вас.

Définition

обмолвиться
сов.
см. обмолвливаться.
Exemples du corpus de texte pour обмолвиться
1. Между тем прокуратура успела обмолвиться, что у нее претензий нет.
2. Стоило обмолвиться, как меня тут же публично обвинили в нескромности.
3. Но, похоже, в этот день далеко не всем удалось обмолвиться с главой государства хоть парой слов.
4. Но в этот день далеко не всем удалось обмолвиться с главой государства хоть парой слов.
5. Казалось, он намеревался хотя бы одним словом обмолвиться о всех достижениях и планах ведомства.